Can I buy Tools while playing through a level?

When you try using an item that you lack, an additional purchase window will pop up.
It offers three sets of items at a bulk price.