You need Artifact Assemblers to assemble artifact collections. You get a random Artifact Assembler as a reward for assembling a regular Collection.
You can give Artifact Assemblers to friends, but they are not displayed on the wish list. Furthermore, you can send your friend a chat message and ask them to give you an artifact assembler.