The Mysticism section of the Store and Inventory contains anti-monster weapons and amulets that summon monsters.
The weapons are consumed the moment you start a fight with the monster.
Monster-summoning items are activated in the Inventory.
You can get them as a reward for assembling collections and completing game events, find them in gifts, monster treasuries, and caches on the map, or buy them in the Store.