Evidence makes up collections. Every collection can be assembled multiple times. So, sometimes you'll find the same piece of evidence multiple times. In this case, the evidence doesn't affect the investigation; it's just a resource you use to assemble collections and get rewards.