The Tools section in the Shop and Inventory contains items that help you complete levels inside Buildings.
Tools are activated during levels in Buildings.
You can get Tools as rewards for Collections, Quests, and Events, or find them in the Monster treasuries and caches on the Map.