You can open the Bank window from the Main Screen by pressing the + button next to the coin or ruby icon in the Top Menu.
You can also access the Bank by pressing the Bank button in the insufficient coins or rubies message that you get when trying to make an in-game purchase.