Where is the Bank screen?

You can access the bank from the home screen by tapping the button next to the coin or crystal icons in the top menu.
Also, there are messages informing that you're short of Coins or Crystals to make a purchase that contain a Bank button.