In the description of a scene you can see a list of all the items you can find in the scene. However, that doesn't mean you are guaranteed to find a piece of evidence you need for a specific quest. Sometimes you need to investigate a scene several times.