Can I find a piece of evidence multiple times?

Yes. While searching for evidence in scenes, you can find the same piece of evidence multiple times. This gives you an opportunity to get an additional reward when you collect the final piece of evidence.