How do I choose a new Case in the Diary of Investigations?

Only one case from the Investigations section can be active at a time.
Cases opened during previous Events become suspended.
Suspended cases can be resumed by pressing the corresponding button on the case page.